Der Eintrag
Ein gerahmtes Fragment, das abseits im Bahnhof steht – in dem Fürstentum, das die Mauer an die Welt versteigerte und nicht sagen kann, woher sein eigenes Stück stammt.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
The fragment of the Berlin Wall at the railway station of the Principality of Monaco is set in a black metal frame. It is painted in pastel blues, greens and reds, and barely reads as a border fortification any more: only the motif — a wide landscape seen through a window, with a small dove — suggests what it is. At the foot of it the words Mur de Berlin have been fixed.
Neither the principality's administration nor the tourist office could say when or how it arrived.
That blank is the point of the record. Monaco is where the international trade in the Wall began: the first great auction was held here in June 1990, with collectors, artists, celebrities and businessmen bidding for painted pieces of the border, and segments from that sale are recorded in this catalogue in Switzerland, Italy, France and Poland. The place that dispersed the Wall to the world kept a piece and lost track of its provenance.
Wie kam es hierher?
Not established. Neither the administration of the principality nor the tourist office could establish when or how the fragment arrived.
Quellen
Gelistet von der Bundesstiftung Aufarbeitung als #141 und vom Berlin Wall Archive als #264.
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide, site entry ↗
The framed and painted fragment at the Monaco railway station with its Mur de Berlin inscription, the failure of the administration and tourist information to establish its origin, and Monaco as the setting of the first international auction of wall segments in 1990.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 141
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 264
Von der Quelle gemeldete Segmente: 1. Diese Zahl wurde nicht gesondert geprüft.
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)