Der Eintrag
Eines von einem Paar, das 1993 für einen Berliner Fabrikhof gekauft wurde, 2017 nach Colorado verschifft, damit die beiden Hälften die beiden Standorte des Unternehmens verbinden.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
In 2017 the Hach Company, which makes instruments for analysing water, installed a segment of the Berlin Wall in front of the main entrance of its North American headquarters at Loveland in Colorado.
It is half of a pair. In 1993 Reinhard Lange, whose company merged with Hach in 2004, bought two segments to keep the memory of the division of Germany and Berlin alive, and for years they stood together on the site of the Dr. Bruno Lange GmbH in Berlin-Zehlendorf. When the Berlin staff wanted to keep the memory of that firm and its address alive in turn, they put one of the two on a ship to Colorado; it was installed in Loveland in August 2017, and the delivery was filmed.
The result is a small and deliberate piece of symbolism, and unusually for this catalogue it is about the company rather than the country: two elements that once stood side by side in Berlin now stand seven thousand kilometres apart, one at each end of the same firm.
Wie kam es hierher?
One of two segments bought in 1993 by Reinhard Lange for the Dr. Bruno Lange GmbH in Berlin-Zehlendorf, shipped to Colorado by the Berlin staff and installed in August 2017.
Quellen
Gelistet von der Bundesstiftung Aufarbeitung als #172 und vom Berlin Wall Archive als #233.
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide, site entry ↗
The installation of a segment at the Hach Company's Loveland headquarters in 2017, Reinhard Lange's purchase of two segments in 1993 and their siting at the Dr. Bruno Lange GmbH in Berlin-Zehlendorf, the merger with Hach in 2004, the shipment of one segment to Colorado by the Berlin employees, and the August 2017 installation.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 172
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 233
Von der Quelle gemeldete Segmente: 1. Diese Zahl wurde nicht gesondert geprüft.
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)