Der Eintrag
Ein Element vom Potsdamer Platz, 2014 vom Senat von Berlin einem Museum über die Besetzung Estlands geschenkt, wo es als Zeugnis über die Besatzungsmacht gelesen wird.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
One element at the Museum of Occupations, which documents the Soviet and Nazi occupations of Estonia. The segment is used there as evidence about the occupier rather than about Germany — a recipient reading the object for its own history, which is the pattern across most of this catalogue.
The Government Office of Estonia, which arranged the display with the museum and the German Embassy, and the broadcaster ERR both record the opening on 9 November 2014 on the Kaarli puiestee side of the museum, and give the element's origin as the corner of Leipziger Straße and Stresemannstraße at Potsdamer Platz. The museum has since been renamed Vabamu, the Museum of Occupations and Freedom.
Wie kam es hierher?
A gift from the Senate of Berlin to the Republic of Estonia, opened on 9 November 2014; from the corner of Leipziger Straße and Stresemannstraße at Potsdamer Platz.
Quellen
Gelistet von der Bundesstiftung Aufarbeitung als #109 und vom Berlin Wall Archive als #418.
List of Berlin Wall segments — Wikipedia ↗
Gift from the Senate of Berlin in November 2014, originally from Potsdamer Platz.
Allgemeine ReferenzQuelle abgerufen am 2026-09-17
Tallinnas saab näha Berliini müüri originaalelementi ↗
The Government Office of Estonia's announcement of 9 November 2014: an original element gifted by the Berlin Senate to the Republic of Estonia, which had stood at the corner of Leipziger Straße and Stresemannstraße on Potsdamer Platz, opened beside the Museum of Occupations on the Kaarli puiestee side for the twenty-fifth anniversary of the fall of the Wall, arranged by the Government Office, the museum and the German Embassy.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Tallinnas saab näha Berliini müüri ↗
ERR's report of 9 November 2014 on the opening beside the Museum of Occupations on the Kaarli puiestee side: a gift from the Berlin Senate, from the corner of Leipziger Straße and Stresemannstraße at Potsdamer Platz, with the German ambassador Christian Matthias Schlaga calling it a sign of Estonian–German friendship.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide, site entry ↗
The Foundation's own entry for this listing: a white-painted segment from the corner of Leipziger Straße and Stresemannstraße at Potsdamer Platz, a gift of the Berlin Senate to the Republic of Estonia, unveiled on 9 November 2014 in front of what is now the Vabamu Museum of Occupations and Freedom, alongside a touring exhibition shown at the museum until February 2015.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 109
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 418
Wissen Sie mehr über dieses Stück – wann es ankam, wer es gab, was auf der Tafel steht? Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)