Der Eintrag
Gekauft von einem deutschen Industriellen, der 1961 am Checkpoint Charlie gestanden hatte, als sich die Panzer gegenüberstanden. Der Regen hat die Graffiti seither abgewaschen.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
An original piece has stood since 1993 in the garden of an estate near Deauville belonging to Hans-Olaf Henkel, the industrialist and former president of the Federation of German Industries. It arrived covered in graffiti, and the Normandy rain has taken the paint off over the years — one of the few records in this catalogue where the surface has simply gone, without anybody repainting or restoring it.
Henkel's reason for buying it is unusually direct. He was at Checkpoint Charlie in the autumn of 1961, weeks after the border was closed, when American and Soviet tanks stood muzzle to muzzle across the line; he lived in the divided city in 1962 and 1963 and began his career at IBM in Lankwitz, in the western sector. Most private owners in this catalogue are unexplained. This one watched it go up.
Wie kam es hierher?
Bought by Hans-Olaf Henkel after the border opened in 1989 and installed at his Normandy property in 1993.
Quellen
Gelistet von der Bundesstiftung Aufarbeitung als #114 und vom Berlin Wall Archive als #94.
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide, site entry ↗
The piece in Henkel's garden since 1993, the graffiti washed off by rain, his presence at Checkpoint Charlie during the 1961 tank confrontation, and his years in West Berlin at IBM in Lankwitz.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 114
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 94
Von der Quelle gemeldete Segmente: 1. Diese Zahl wurde nicht gesondert geprüft.
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)