Der Eintrag
Drei Elemente im Blau-Weiß von Hertha BSC, mit zwei für das Torschusstraining herausgeschnittenen Löchern, am Tor bei der Geschäftsstelle des Vereins.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
Three wall elements stand at the entrance gate to the Olympic grounds beside the offices of Hertha BSC, painted in the club's colours and pierced with two holes, so that the Wall has become a Torwand — the goal wall German fairground and television football uses for shooting practice. The Berlin Wall Foundation lists them in its directory of surviving traces as MAU-737, photographed in 2020.
Hertha made a goal wall from original pieces of the Wall for the thirtieth anniversary of its fall. The club unveiled it at the East Side Gallery on 11 October 2019, with players and the coach Ante Čović, as a project with artists from its own fan scene, and set it up at the stadium for the home match on 9 November 2019, where supporters could test their aim.
Neither the club nor the Foundation says in so many words that the 2019 goal wall and the three elements at the gate are the same object, although they almost certainly are, and the record keeps the two facts side by side rather than joining them. Of all the uses the Wall has been put to in this catalogue, being kicked at is one of the more cheerful.
Wie kam es hierher?
Made by Hertha BSC with artists from its fan scene from original wall elements for the thirtieth anniversary of the fall of the Wall in 2019; recorded at the Olympiagelände entrance in 2020.
Quellen
MAU-737 Olympiagelände — MAUERSPUREN, Stiftung Berliner Mauer ↗
Three wall elements painted in the colours of Hertha BSC and pierced with two holes as a goal wall, at the entrance gate to the Olympic grounds next to Hertha BSC's offices; catalogued as MAU-737 and photographed in 2020.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Hertha Exklusiv 2019/20, Hertha BSC v TSG Hoffenheim — Hertha BSC ↗
On 11 October 2019 at the East Side Gallery, launching the club's campaign for the thirtieth anniversary of the fall of the Wall, players and coach unveiled a goal wall made from original parts of the Wall, a Hertha BSC project with artists from its own fan scene.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Rin ins Wohnzimmer: Heimspiel gegen Leipzig — Hertha BSC ↗
At the home match against Leipzig on 9 November 2019, the fan-designed wall goal was set up at the stadium for supporters to test their shooting.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)