Der Eintrag
Ein Segment in der Ausstellung Roads to Freedom, in der der Streik auf der Danziger Werft von 1980 neun Jahre vor die Öffnung der Mauer gesetzt wird.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
The exhibition is at the European Solidarity Centre. The argument the site makes is chronological: the strike at the Lenin Shipyard in August 1980 came nine years before the Wall opened. A German object in a Polish museum, used to say that the sequence usually told in the West runs backwards.
The Federal Foundation records the piece differently: brought by the governing mayor of Berlin, Eberhard Diepgen, as his gift to the twentieth anniversary of the August Agreements on 29 August 2000, and standing outdoors just outside the shipyard at the corner of Wały Piastowskie and Kupiecka, on a paved square with a rust-coloured relief of Europe and a small plaque in three languages. Which of the two describes the segment today is for a visit or the Centre to settle.
Local reporting from July 2000 fills in the arrival: the segment was brought to the shipyard by a Gdańsk transport firm as a donation, kept in a workshop hall at first and shown from 29 August 2000 near the BHP hall, with the director of the Checkpoint Charlie museum, Rainer Hildebrandt, among those involved.
Wie kam es hierher?
By the Federal Foundation's account, a gift from the governing mayor of Berlin, Eberhard Diepgen, handed over at the shipyard on 29 August 2000.
Quellen
Gelistet von der Bundesstiftung Aufarbeitung als #142 und vom Berlin Wall Archive als #139.
List of Berlin Wall segments — Wikipedia ↗
A segment in the Roads to Freedom exhibition, Gdańsk.
Allgemeine ReferenzQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide, site entry ↗
A segment brought by the governing mayor of Berlin, Eberhard Diepgen, and handed over on the shipyard grounds on 29 August 2000 for the twentieth anniversary of the August Agreements; it now stands just outside the shipyard at the corner of ul. Wały Piastowskie and ul. Kupiecka, on a paved square with a rust-coloured relief of Europe and a plaque in Polish, English and German.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17
Mur Berliński w Stoczni Gdańskiej ↗
A report of 14 July 2000 on the arrival of the segment at the Gdańsk shipyard for the twentieth anniversary of the August 1980 strike: brought as a donation by the transport firm PKS Gdańsk-Oliwa, kept at first in a workshop hall, to be shown near the BHP hall from 29 August 2000 as part of the anniversary exhibition and the collection of the planned Solidarity centre, with the mayor Paweł Adamowicz and Rainer Hildebrandt of the Checkpoint Charlie museum committed to the commemoration.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 142
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 139
Von der Quelle gemeldete Segmente: 1. Diese Zahl wurde nicht gesondert geprüft.
Wissen Sie mehr über dieses Stück – wann es ankam, wer es gab, was auf der Tafel steht? Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)