Der Eintrag
Ein Segment vor der Stadtbibliothek, an einer nach Astrid Lindgren benannten Straße.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
A segment stands on Astrid Lindgrens allé outside the town library in Trelleborg, Sweden's southernmost town and a ferry port for Germany. The address is an accident worth enjoying: a piece of a wall built to stop people moving, outside a library, on a street named for a writer whose books are mostly about children going wherever they like.
The local paper placed it between the library and the museum in 2019, as a gesture of gratitude. The Foundation's entry says whose: Carsten Bredlau, one of the Berlin children taken in by Swedish families under the holiday programme that ran from 1955 to 1995, gave it in autumn 1995; it first stood at the Söderslättsgymnasiet and carries Jürgen Große's Save the earth, one of the Indiano Global Messages painted on the Wall in spring 1990.
Wie kam es hierher?
Given in autumn 1995 by Carsten Bredlau, by the Foundation's account; painted by Jürgen Große, known as Indiano, in 1990.
Quellen
Gelistet von der Bundesstiftung Aufarbeitung als #151.
List of Berlin Wall segments — Wikipedia ↗
A segment on the Astrid Lindgren Allé outside the town library in Trelleborg.
Allgemeine ReferenzQuelle abgerufen am 2026-09-17
Därför står en bit av Berlinmuren i Trelleborg ↗
Trelleborgs Allehanda, 9 November 2019: a piece of the Berlin Wall stands between the library and the museum, placed as a gesture of gratitude.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide, site entry ↗
The Foundation's own entry for this listing: donated in autumn 1995 by Carsten Bredlau, who as a child had been a guest of the Swedish holiday programme for Berlin children, first set up at the Söderslättsgymnasiet and later moved to its present place between the library and the museum; painted by Jürgen Große, Indiano, with the message Save the earth from his Global Messages series of spring 1990.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 151
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)