EINE SAMMLUNG

Mauerstücke an Kirchen und Gebetsstätten

Heiligtümer, Tempel und Pfarrkirchen, an denen die Mauer religiös gelesen wird: als erfüllte Prophezeiung, als Heilige Schrift oder als Gebet für ein anderes geteiltes Land.

Die Orte dieser Sammlung lesen die Mauer in einem Register, das der übrige Atlas nicht verwendet. In Fátima stellt ein 2,6 Tonnen schweres Element, das in ein Denkmal eingelassen und von Johannes Paul II. gesegnet wurde, den Fall des Kommunismus als Erfüllung der Prophezeiung von 1917 über Russland dar; der Atlas muss sich diese Lesart nicht zu eigen machen, aber sie ist der Grund, warum das Segment dort steht. In den Vatikanischen Gärten trägt ein Kreuzberger Element, das auf der Auktion in Monte Carlo gekauft wurde, ein Gemälde der Kirche St. Michael in Berlin, einer Pfarrei, die die Mauer vom größten Teil ihrer Gemeinde abgeschnitten hatte – im Garten jenes Papstes, dem weithin zugeschrieben wird, zum Ende der kommunistischen Herrschaft in Osteuropa beigetragen zu haben; das Segment, das am Museum Johannes Pauls II. in Warschau an dem Tag enthüllt wurde, an dem er hundert Jahre alt geworden wäre, vertritt dieselbe Deutung. In Eureka Springs trägt ein zehn Fuß langer Abschnitt neben einer versetzten Landkirche den 23. Psalm auf Deutsch.

Zwei der Einträge beschreiben kirchliche Einrichtungen, die selbst Teil der Geschichte waren. Das Ökumenische Zentrum in Genf erhielt sein Paar 1991 auf Bitten der Konferenz Europäischer Kirchen, die vier Jahrzehnte lang die Kirchen über die Grenze hinweg in Kontakt gehalten hatte und, in ihren eigenen Worten, als ökumenischer Mauerspecht tätig werden wollte; wovon die Geistlichen bei der Einweihung sprachen, waren die Mauern, die überall noch zwischen Menschen stehen. Die beiden im Garten des Ungarischen Malteser Caritas-Dienstes gehören der Organisation, die im August 1989 in Budapest das erste Lager für DDR-Flüchtlinge eröffnete und über drei Monate rund 48.600 Menschen versorgte. Andernorts dient das Objekt anderen Zwecken. Im Toukokuji-Tempel in Osaka schenkten zwei Koreaner einem koreanisch-buddhistischen Tempel Segmente mit der Bitte, ihr eigenes Land möge wiedervereinigt werden. In Nagoya wurden die kleinsten Stücke in dieser Sammlung – Bruchstücke, die 1989 auf einem Gemeindebasar grammweise verkauft wurden – als Kreuz in die Wand neben der Tür eingelassen. In Essen bewahrte eine Gemeinde zwei bemalte Segmente achtzehn Jahre lang auf, bevor ein Wohnbauprojekt ihnen einen Platz gab. Und zwei stehen unerklärt zwischen den Orangenbäumen vor dem Santuario de Consolación in Utrera – ohne Tafel, ohne Datum und ohne Stifter.

FátimaDenkmal

Fátima

Ein 2,6 Tonnen schweres Element in der Cova da Iria, 1994 eingeweiht und von Johannes Paul II. gesegnet; gelesen als erfüllte Prophezeiung.

VatikanstadtVersetztes Segment

Vatikanstadt

Ein Element aus der Waldemarstraße, in Monte Carlo gekauft und Johannes Paul II. geschenkt, bemalt mit einer Berliner Kirche, die die Mauer abgeschnitten hatte.

WarsawDenkmal

Warsaw

Am Eingang des Museums Johannes Pauls II. im Tempel der Göttlichen Vorsehung, enthüllt zu seinem hundertsten Geburtstag 2020.

Eureka SpringsDenkmal

Eureka Springs

Neben einer versetzten Landkirche auf dem Gelände des Great Passion Play, mit Worten aus Psalm 23 auf Deutsch.

EssenKunstwerk

Essen

Zwei bemalte Segmente, die ein Pfarrer 1999 aus Berlin mitbrachte, von der Gemeinde aufbewahrt und 2017 öffentlich aufgestellt.

NagoyaFragment

Nagoya

Ein Kreuz neben der Tür des evangelischen Gemeindezentrums, aus Bruchstücken, die auf einem Basar 1989 grammweise verkauft wurden.

OsakaVersetztes Segment

Osaka

Zwei Segmente, die zwei Koreaner 1998 einem koreanisch-buddhistischen Tempel schenkten, mit der Bitte um die Wiedervereinigung Koreas.

UtreraVersetztes Segment

Utrera

Zwei schwer beschädigte Segmente zwischen den Orangenbäumen vor einem andalusischen Heiligtum, ohne jeden Hinweis darauf, warum.

Genf Le Grand-SaconnexDenkmal

Genf Le Grand-Saconnex

Zwei Segmente seit 1991 im Garten des Ökumenischen Rates der Kirchen, beschafft von der Konferenz Europäischer Kirchen.

BudapestVersetztes Segment

Budapest

Im Garten des Ungarischen Malteser Caritas-Dienstes, der 1989 das erste Lager für DDR-Flüchtlinge eröffnete.

Weiterlesen (Englisch)

Jeder Standort sagt, worauf seine Belege beruhen, von Gelistet bis Bestätigt, und ob das Stück heute zu sehen ist; ein Eintrag in einem Quellenverzeichnis ist keine Bestätigung, dass jemand es gesehen hat. Die Forschungsmethodik erklärt, wie Aussagen gewichtet werden.