Der Eintrag
Ein Geschenk der Partnerstadt Königs Wusterhausen, das beim Umbau des Platzes 2024 vom Bahnhofsplatz an die Alte Ladestraße versetzt wurde.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
The piece of the Wall was set up on the Bahnhofsplatz in Hückeswagen in 1999, for the tenth anniversary of the fall of the inner-German border. The town says it was a gift from its partner town, Königs Wusterhausen near Berlin, to the then mayor, Norbert Jörgens. The Wall Net, a tertiary list, dates it to November 1999 and says the idea came from an official visit by people from Hückeswagen to Königs Wusterhausen.
When the town began rebuilding the Bahnhofsplatz, the memorial had to make way. The town's project site says that at the groundbreaking on 11 April 2024 the piece, which had to be moved because of the works, was inaugurated at its new site on the Alte Ladestraße by Michaela Wiezorek, mayor of Königs Wusterhausen. The rebuilt square was opened on 15 August 2025.
The sources do not say exactly where on the Alte Ladestraße the piece stands, where in Berlin it came from, or whether it is painted.
Wie kam es hierher?
A gift from Königs Wusterhausen in 1999, according to the town of Hückeswagen; its original position in Berlin is not recorded.
Quellen
Gelistet vom Berlin Wall Archive als #183.
Umgestaltung Bahnhofsplatz – Zukunft Hückeswagen ↗
The Schloss-Stadt Hückeswagen's ISEK project site: at the groundbreaking for the Bahnhofsplatz rebuild on 11 April 2024, a piece of the Berlin Wall that had to be moved because of the works was inaugurated at its new site on the Alte Ladestraße by Bürgermeisterin Wiezorek (named on the page as Michaela Wiezorek, mayor of Königs Wusterhausen); the rebuilt square was opened on 15 August 2025.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Neues Denkmal für Hückeswagen ↗
Town news item of 31 March 2024, an April Fool's joke whose factual opening is used here only: the 'Berliner Mauer' memorial was set up on the Bahnhofsplatz in 1999 for the tenth anniversary of the fall of the border, a gift of the partner town Königs Wusterhausen to the then mayor Norbert Jörgens, and its site had to be reconsidered for the rebuild; it was originally planned to move it to the Alte Ladestraße.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Einweihung Bahnhofsplatz am 15.08.2025 ↗
Town news item of 28 July 2025: the rebuild of the Bahnhofsplatz, begun with a groundbreaking on 11 April 2024, is complete and the square opens on 15 August 2025.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Hückeswagen, NW – The Wall Net ↗
23 February 2016: one segment at Bahnhofsplatz 1, set up in November 1999 for the tenth anniversary of the fall of the Wall; the idea came from an official visit to Königs Wusterhausen, which supplied the segment.
Allgemeine ReferenzQuelle abgerufen am 2026-09-17
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 183
Von der Quelle gemeldete Segmente: 1. Diese Zahl wurde nicht gesondert geprüft.
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)