Der Eintrag
Ein kleines Segment, das 2016 der deutschen Schule geschenkt wurde, nach Jahren im Besitz eines japanischen Herrenmodehändlers.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
The school is the German School Tokyo Yokohama, and the donation was made on 18 May 2016. Its previous owner was Aoki Holdings, a Japanese clothing retailer — one of several records in this catalogue where a segment spent years in corporate hands before reaching an institution that would show it.
The local paper Town News reported the ceremony on 26 May 2016. AOKI's vice-chairman handed over a section the company had bought and kept since the Wall fell, hoping it would be a sign of friendship, before diplomatic representatives of Germany, Austria and Switzerland; the day, 18 May, was chosen for its place in German history.
Wie kam es hierher?
Previously owned by the Japanese clothing retail group Aoki Holdings, and donated to the school on 18 May 2016.
Quellen
Gelistet von der Bundesstiftung Aufarbeitung als #253.
List of Berlin Wall segments — Wikipedia ↗
A small segment at the German School of Tokyo Yokohama, previously owned by Aoki Holdings and donated on 18 May 2016.
Allgemeine ReferenzQuelle abgerufen am 2026-09-17
AOKIホールディングス ベルリンの壁を独逸学園へ 日独友好の思い込めて ↗
Town News (Tsuzuki edition), 26 May 2016: AOKI Holdings gave a section of the Wall it had bought and kept since 1989 to the German school on 18 May 2016, a date chosen for its German significance; the vice-chairman handed it over before German, Austrian and Swiss representatives.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 253
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)