EINE SAMMLUNG

Mauerstücke an Schulen und Universitäten

Campusgelände und Schulhöfe von Massachusetts bis Singapur, wo das Objekt dazu da ist, Menschen erklärt zu werden, die nach seinem Fall geboren wurden.

Amerikanische Universitäten sind die häufigste Empfängerkategorie im Atlas überhaupt, und die Einträge zeigen, auf wie unterschiedlichen Wegen sie zu ihren Stücken kamen. Manche kauften: Die Capital University in Columbus übernahm ihr Segment als Dauerleihgabe, als eine Blumenschau 1992 schloss, und die Hoover Institution kaufte ein Fragment von der Firma aus New Jersey, die die amerikanischen Verkäufe der DDR abwickelte. Manche baten darum: Ein Politikwissenschaftler an der Loyola Marymount schrieb 1996 an den Bürgermeister von Berlin, um die Städtepartnerschaft der beiden Städte zu würdigen; Chapmans Präsident sah das Denkmal der Reagan-Bibliothek, schrieb an den Bürgermeister und erhielt 1998 ein Stück, zu einem Zeitpunkt, als die Stadt noch eines zu verschenken hatte; die Johns Hopkins SAIS schickte den Leiter ihrer Deutschlandstudien auf einen Berliner Lagerplatz, wo er ein Segment wegen eines Graffitos auswählte, von dem er überzeugt war, es laute frei, und das sich als Fred herausstellte. Und manche bekamen eines dafür, wer sie waren: Das Segment im Reagan Peace Garden erinnert an die Rede zur Abschlussfeier, die Reagan 1982 an seinem eigenen College hielt.

Die Schulen sind eine kleinere und einheitlichere Gruppe: die deutschen Auslandsschulen in Richmond, Yokohama und an den beiden Standorten des Colegio Alemán in Mexiko-Stadt, die John-F.-Kennedy-Schule in Berlin, die Atlanta International School. Ihre Aufgabe ist es, wie ein Eintrag es formuliert, Kindern, die anderswo leben, ein Land zu erklären. Zwei wurden von den Schülern selbst beschafft: Eine Deutschklasse des elften Jahrgangs in Colombes las in einer deutschen Zeitung, dass ein Baustoffhändler in Teltow Elemente verkaufte, veranstaltete einen Malwettbewerb und brachte das Geld für zwei zusammen; und das Element an einer Musikschule in Mogi Mirim wurde in Berlin von brasilianischen und deutschen Kindern gemeinsam bemalt, bevor es nach Hause geflogen wurde. Das Paar in Mexiko-Stadt, auf eine Anzeige im Economist hin gekauft, trägt die klarste Darstellung überhaupt davon, wie der Handel von 1990 funktionierte: 100.000 Mark verlangt, 30.000 akzeptiert, weil die Käufer deutsche Schulen waren, das Geld der Charité versprochen und ein Offizier der Volkspolizei, der den Käufer am nächsten Morgen über den Lagerplatz führen sollte.

AmherstKunstwerk

Amherst

Eine Thierry-Noir-Platte in einer Glasvitrine neben der Herter Hall, in Ost-West-Richtung aufgestellt, wie sie in Berlin stand; 2023 enthüllt.

CharlottesvilleVersetztes Segment

Charlottesville

Ein Segment vor der Alderman Library an der University of Virginia.

ColumbusVersetztes Segment

Columbus

Für den deutschen Pavillon einer Blumenschau 1992 herübergeschickt und der Capital University als Dauerleihgabe überlassen.

EurekaDenkmal

Eureka

Im Reagan Peace Garden an Reagans eigenem College, zur Erinnerung an die Rede zur Abschlussfeier, die er dort 1982 hielt.

FlagstaffFragment

Flagstaff

Ein violett-rosa Fragment, 1993 der Northern Arizona University geschenkt, mit einem Echtheitszertifikat von Limex-Bau.

FultonKunstwerk

Fulton

Edwina Sandys' Breakthrough, auf dem Rasen des Westminster College, wo Churchill 1946 sprach.

Grand RapidsVersetztes Segment

Grand Rapids

Das Meijer-Segment auf dem Campus Allendale der Grand Valley State, 1992 vor der Universitätsbibliothek eingeweiht.

HamiltonFragment

Hamilton

Ein Fragment auf dem Campus der Colgate University im Norden des Bundesstaates New York.

HonoluluVersetztes Segment

Honolulu

Eine Platte hinter der Buchhandlung des Honolulu Community College, beide Seiten sichtbar; der am weitesten von Berlin entfernte Ort.

HoustonDenkmal

Houston

An der Ecke der Baker Hall, Rice University, zur Erinnerung an James Bakers Anteil an der Diplomatie, die Deutschland vereinigte.

KennesawVersetztes Segment

Kennesaw

Als Leihgabe an der Kennesaw State University, vor dem Gebäude der Sozialwissenschaften.

Los AngelesVersetztes Segment

Los Angeles

Fragment 124, beschafft von einem Professor, der an den Bürgermeister von Berlin schrieb, um die Städtepartnerschaft Berlin–Los Angeles zu würdigen.

MiamiDenkmal

Miami

Am 9. November 2014 vom deutschen Generalkonsul überreicht, am Eingang zum Wolfson Campus.

OrangeDenkmal

Orange

In einem Wasserbecken auf Chapmans Liberty Plaza, 1998 erhalten, als Berlin noch ein Stück zu verschenken hatte.

StanfordFragment

Stanford

Ein Fragment, das als Dokument und nicht als Denkmal in das Archiv der Hoover Institution einging.

Washington D.C.Versetztes Segment

Washington D.C.

Ein 7.000 lb schweres Fragment, 1997 vom Berliner Senat geschenkt; 2023 mit der Hochschule in das ehemalige Newseum umgezogen.

CottbusVersetztes Segment

Cottbus

Vier Elemente vor der Universitätsbibliothek der BTU Cottbus, eine Zahl, in der beide Verzeichnisse übereinstimmen.

SingaporeVersetztes Segment

Singapore

Zwei Vier-Tonnen-Platten als Leihgabe des Außenministeriums von Singapur, in einem Garten hinter dem Tembusu College.

SeoulVersetztes Segment

Seoul

Ein Segment auf dem Campus der Konkuk University in Gwangjin-gu.

DohaVersetztes Segment

Doha

Eine originale, mit Graffiti bedeckte Platte im Atrium des Katar-Campus von Georgetown, im Dezember 2018 enthüllt.

AtlantaVersetztes Segment

Atlanta

Auf dem Campus einer Schule, die neben anderen Sprachen auf Deutsch unterrichtet.

BerlinVersetztes Segment

Berlin

Ein bemaltes Element vor der deutsch-amerikanischen Schule, die nach dem Präsidenten benannt ist, der sagte, er sei ein Berliner.

LondonVersetztes Segment

London

Der EBRD geschenkt, die Baugenehmigung verweigert, 1994 an die Deutsche Schule in Richmond weitergegeben.

Mexico CityVersetztes Segment

Mexico City

Eines des Paares, das am 3. Oktober 1990 an den deutschen Schulen in Mexiko-Stadt enthüllt wurde, auf eine Anzeige im Economist hin gekauft.

Mexico CityVersetztes Segment

Mexico City

Das zweite des Paares, mit der ausführlichsten Darstellung im Atlas davon, wie der Handel von 1990 funktionierte.

YokohamaFragment

Yokohama

Ein kleines Segment, 2016 der Deutschen Schule Tokyo Yokohama geschenkt, nach Jahren bei einem Herrenausstatter.

ColombesKunstwerk

Colombes

Zwei Segmente, die eine Deutschklasse des elften Jahrgangs mit selbst gesammeltem Geld vom Lagerplatz in Teltow kaufte.

RodalbenVersetztes Segment

Rodalben

Segmente an einer Berufsschule in der Pfalz.

AlbineaDenkmal

Albinea

Seit 2000 vor der Grundschule von Albinea, von einem örtlichen Fotografen auf einem Tieflader aus Berlin geholt.

Mogi MirimEhemaliger Standort

Mogi Mirim

An einer Musikschule im Bundesstaat São Paulo, 2015 in Berlin von brasilianischen und deutschen Kindern gemeinsam bemalt.

Weiterlesen (Englisch)

Jeder Standort sagt, worauf seine Belege beruhen, von Gelistet bis Bestätigt, und ob das Stück heute zu sehen ist; ein Eintrag in einem Quellenverzeichnis ist keine Bestätigung, dass jemand es gesehen hat. Die Forschungsmethodik erklärt, wie Aussagen gewichtet werden.