Der Eintrag
2019 von einem zu Besuch weilenden Außenminister auf dem Hof eines Berliner Unternehmens entdeckt, innerhalb von zwei Monaten verschifft, im Rahmen eines öffentlichen Wettbewerbs bemalt und seit Februar 2022 in der Plaza de la Cultura.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
A two and a half tonne segment was presented at the Hotel Embajador, in whose garden the Foundation places it. It is among the most recently placed records in the catalogue and it happened quickly: the Dominican foreign minister Miguel Vargas was visiting Germany in February 2019, his delegation called at a Berlin company, someone noticed original segments standing in the yard, and the idea of giving one to the Dominican Republic started there.
After a two-month journey it was presented on 9 November 2019, the thirtieth anniversary, with the foreign minister present. The German embassy and the Dominican foreign ministry then announced an art competition to decide how it should be painted, opened on 10 December 2019 — International Human Rights Day. Most segments in this catalogue arrived already painted, by whoever reached them in Berlin. This one arrived bare and had its surface decided by a public competition thirty years later.
It no longer stands at the hotel. The German embassy’s account, as printed by Diario Libre and Acento in November 2024, says it was first placed at the monument to Fray de Montesinos, where the sea air quickly damaged the printed design, and that in February 2022 it was moved to its definitive place in the Plaza de la Cultura, where it was restored for the thirty-fifth anniversary. The sources do not say when it left the hotel, so the Foundation’s garden and the embassy’s monument are both kept here, and the Hotel Embajador is recorded as the former site.
Wie kam es hierher?
Noticed in the yard of a Berlin company during Foreign Minister Miguel Vargas's visit in February 2019, and shipped over the following two months.
Quellen
Gelistet von der Bundesstiftung Aufarbeitung als #1446.
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide, site entry ↗
The February 2019 visit and the discovery in a Berlin company yard, the two-month journey, the 2.5 tonne segment presented on 9 November 2019 at the Hotel Embajador, and the art competition announced on 10 December 2019.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17
Renuevan fragmento del Muro de Berlín en la Plaza de la Cultura — Diario Libre ↗
9 November 2024: donated by the then ambassador Volker Pellet in 2019 and presented at the Hotel Embajador in November 2019; first placed at the monument to Fray de Montesinos, where sea salt damaged it, and moved to its definitive place in the Plaza de la Cultura in February 2022; restored by CENACOD for the 35th anniversary.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Embajada de Alemania celebra el Día de la Unidad Alemana y el 35 aniversario de la caída del Muro de Berlín — Acento ↗
16 November 2024: an original fragment of the Wall is today in the Plaza de la Cultura in Santo Domingo, restored and retouched for the 35th anniversary.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 1446
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)