Der Eintrag
Zwei mit Graffiti bedeckte Segmente, die ein örtlicher Medienunternehmer der Stadt 1998 zu seinem fünfzigsten Geburtstag schenkte, elf Jahre später zum zwanzigsten Jahrestag des Mauerfalls enthüllt.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
The two segments stand in the garden of Oberkirch's town hall, beside a plaque.
They were a gift to the town in 1998 from the media entrepreneur Werner Kimmig, for his fiftieth birthday. He had been in East Berlin on a visit in August 1961 and saw the Wall go up — at thirteen, by The Wall Net's account. The Federal Foundation's directory of memorial sites records that they were handed over to the public, still covered in graffiti, on 7 November 2009, in the presence of Kimmig, the Land finance minister Willi Stächele and the member of the Bundestag Arnold Vaatz.
The plaque reads „Diese Mauerreste sollen eine Mahnung an alle sein, sich stets für das hohe Gut der Freiheit und den Frieden, aufgebaut auf demokratischen Grundwerten, einzusetzen“ — these remains of the Wall should remind everyone always to stand up for freedom and peace, built on democratic values.
Where the segments were in the eleven years between the gift and the unveiling, the sources do not say.
Wie kam es hierher?
Given to the town in 1998 by the Oberkirch media entrepreneur Werner Kimmig for his fiftieth birthday; unveiled in the town-hall garden on 7 November 2009.
Quellen
Gelistet vom Berlin Wall Archive als #304.
Denkmal „Berliner Mauer“ — Orte des Erinnerns ↗
Two segments of the Berlin Wall in the garden of Oberkirch's town hall since the twentieth anniversary of the fall of the Wall, given to the town in 1998 by the media entrepreneur Werner Kimmig for his fiftieth birthday, who had seen the Wall built during a visit to East Berlin in 1961; handed over to the public, covered in graffiti, on 7 November 2009 in the presence of Kimmig, the Land finance minister Willi Stächele and the member of the Bundestag Arnold Vaatz; the text of the plaque.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Oberkirch, BW — The Wall Net ↗
Two segments in front of the town hall, given in 1998 by the Oberkirch media entrepreneur Werner Kimmig for his fiftieth birthday; Kimmig was visiting Berlin aged thirteen on the day the Wall was built.
Allgemeine ReferenzQuelle abgerufen am 2026-09-17
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 304
Von der Quelle gemeldete Segmente: 2. Diese Zahl wurde nicht gesondert geprüft.
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)