Der Eintrag
Ein Originalsegment, von Stefan Strumbel und dem Graffiti-Künstler Case zum Kunstwerk gemacht, im Mai 2016 am Schulzentrum Nordwest in Offenburg enthüllt.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
The Offenburger Tageblatt announced in May 2016 that an original piece of the Berlin Wall, recently installed and provided by Sven Grathwohl, would be unveiled at the opening of the Festtag Nordwest, the celebration that closed the 'Soziale Stadt' programme in the Nordweststadt. It was unveiled there on 7 May 2016, in front of the Stadtteil- und Familienzentrum (SFZ) am Mühlbach on the grounds of the Schulzentrum Nordwest. For the occasion the Offenburg artist Stefan Strumbel and the East German-born graffiti artist Case had made an artwork of it, gold on one face and showing a hand on the other. The paper's report of the festival spells the donor Gratwohl and says the piece he gave would represent the motto 'Grenzen abbauen und gemeinsam etwas bewegen'.
In September 2016 the paper described a protest held at 'the piece of the Berlin Wall designed by Stefan Strumbel, between the Mensa and the Stadt- und Familienzentrum am Mühlbach', and said the town administration regarded it as a symbol of the Nordweststadt growing together. Nothing later has been read.
Wie kam es hierher?
Given ('gestiftet', in one report) or provided ('zur Verfügung gestellt', in another) by Sven Grathwohl, whose name the paper also spells Gratwohl; painted by Stefan Strumbel and Case in 2016.
Quellen
Gelistet vom Berlin Wall Archive als #311.
Nordwest feiert Abschluss des Förderprogramms »Soziale Stadt« — Offenburger Tageblatt (Wayback Machine copy) ↗
May 2016: at the opening of the Festtag Nordwest the recently installed original piece of the Berlin Wall, provided by Sven Grathwohl, will be unveiled.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Tausende Besucher kamen am Samstag zum Festtag Nordwest — Offenburger Tageblatt (Wayback Machine copy) ↗
8 May 2016: the original piece of the Berlin Wall given ('gestiftet') by Sven Gratwohl, in front of the Stadtteilzentrum, will represent the motto 'Grenzen abbauen und gemeinsam etwas bewegen'.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Ein Stück Berliner Mauer in Offenburg — Offenburger Tageblatt (Wayback Machine copy) ↗
24 May 2016: the artwork on the grounds of the Schulzentrum Nordwest is an original piece of the Berlin Wall, unveiled on 7 May at the Festtag Nordwest in front of the SFZ am Mühlbach; made for the occasion by Stefan Strumbel of Offenburg and the East German-born graffiti artist Case; one side gold, the other with a hand.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Symbolische Beerdigung für die Eisenbahnergärten — Offenburger Tageblatt (Wayback Machine copy) ↗
September 2016: a protest held at the piece of the Berlin Wall designed by Stefan Strumbel between the Mensa and the Stadt- und Familienzentrum am Mühlbach; the town administration sees it as a symbol of the Nordweststadt growing together.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach — Stadt Offenburg (Wayback Machine copy) ↗
The centre's page, October 2026: Stadtteil- und Familienzentrum am Mühlbach, Vogesenstr. 14a, 77652 Offenburg.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 311
Von der Quelle gemeldete Segmente: 1. Diese Zahl wurde nicht gesondert geprüft.
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)