Der Eintrag
Drei Teilstücke mit einer Berliner Straßenlaterne und einem bemalten Berliner Bären, ein Geschenk des Regierenden Bürgermeisters von Berlin zur Eröffnung des Platzes 2005.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
The three sections stand beside the Samilgyo bridge on the restored Cheonggyecheon stream, and the Berlin bear is painted with the Namdaemun and the Brandenburg Gate. The plaza opened in October 2005. The framing is unambiguous and official: a gift from a city that was divided to a city in the last divided country.
Wie kam es hierher?
A gift from the governing mayor of Berlin, Klaus Wowereit.
Quellen
Gelistet von der Bundesstiftung Aufarbeitung als #259 und vom Berlin Wall Archive als #385.
Berlin square — Trazy ↗
The plaza's contents and its October 2005 opening.
Allgemeine ReferenzQuelle abgerufen am 2026-09-17
Seoul, ROK – Cheonggyecheon — The Wall Net ↗
Site record and the Wowereit gift.
Allgemeine ReferenzQuelle abgerufen am 2026-09-17
독일이 서울시에 기증한 ‘베를린 장벽’ 그라피티로 훼손 ↗
Kyunghyang Shinmun, 2018: three sections of the original Wall at Berlin Square, Cheonggyecheon, given by the Berlin Senate in 2005 with the completion of the stream restoration, damaged by graffiti.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
[거리 미술관] 6. 서울 베를린 광장(Berlin Platz) ↗
Seoul Shinmun: Berlin Square at the south end of the Samilgyo bridge, established with Berlin funding in 2005; original Wall segments, a Berlin bear and old German street lamps.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Federal Foundation — Berlin Wall worldwide ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 259
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 385
Von der Quelle gemeldete Segmente: 3. Diese Zahl wurde nicht gesondert geprüft.
Wissen Sie mehr über dieses Stück – wann es ankam, wer es gab, was auf der Tafel steht? Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)