Der Eintrag
Ein Segment, das Schüttgut an Berliner Betonwerken einfasste und bis 2014 in einem Kunstprojekt in Teltow stand, enthüllt am Eingang der Berufsschule am 6. November 2014.
Die ausführliche Geschichte, die Herkunft und die Quellenangaben dieses Eintrags liegen bislang nur auf Englisch vor.
For the twenty-fifth anniversary of the fall of the Wall the vocational school held a theme week from 3 to 7 November 2014, with the Bundesstiftung Aufarbeitung's exhibition „Die Mauer“ in the assembly hall and three talks by Lutz Quester, a political prisoner in the GDR whose release the Federal Republic had bought. Its high point was the inauguration of an original segment of the Wall in front of the main entrance on Thursday 6 November 2014, in the presence of Albert Füracker, state secretary in the Bavarian finance ministry, the district administrator Willibald Gailler, Kurt Walther of the Max Bögl group and the former head Rüdiger Cedl.
The school's own account of the piece's route is unusually precise. The segment was sold by the NVA and the Bundeswehr in 1990/91 and used to enclose bulk material at concrete mixing plants around Berlin; when those plants were dismantled it was set up on the premises of Klösters Baustoffwerke in Teltow, where it was part of an art project until 2014, and it was bought for the school centre with the support of the school's Förderverein, the Kreishandwerkerschaft Neumarkt and the Max Bögl group. The social-studies department wanted the „Denk-mal“ to recall the courage of GDR citizens who kept to their convictions, tried to leave the country at the risk of their lives or joined the demonstrations, and to keep the memory of the victims of the Wall.
The Neumarkter Nachrichten reported the next day that the piece stands to the right of the entrance of the state vocational school on Deininger Weg, and that some pupils thought a witness's talk worth more than a mute stone; the teacher who had organised it, Thomas Trappe, answered that the price had not been high and that the symbol was what counted.
Wie kam es hierher?
Sold by the NVA/Bundeswehr in 1990/91 and used at concrete plants around Berlin; set up at Klösters Baustoffwerke in Teltow, part of an art project there until 2014; bought for the school centre with the Förderverein, the Kreishandwerkerschaft Neumarkt and Max Bögl, and inaugurated on 6 November 2014.
Quellen
Gelistet vom Berlin Wall Archive als #287.
25 Jahre Mauerfall — Berufliches Schulzentrum Neumarkt ↗
The school's own account: an original piece of the Berlin Wall stands in front of the main entrance; the theme week of 3–7 November 2014 with the Bundesstiftung's exhibition and Lutz Quester's talks; the segment was sold by the NVA/Bundeswehr in 1990/91, used to enclose bulk material at concrete plants around Berlin, then set up at Klösters Baustoffwerke in Teltow as part of an art project until 2014, and bought with the Förderverein, the Kreishandwerkerschaft Neumarkt and the Max Bögl group; inaugurated on Thursday 6 November 2014 with Albert Füracker, Willibald Gailler, Kurt Walther, Rüdiger Cedl and Lutz Quester; the memorial's purpose.
Institutionelle QuelleQuelle abgerufen am 2026-09-17
Ein Stück Stein und ein Zeitzeuge in der Berufschule — Neumarkter Nachrichten / nordbayern.de, 7 November 2014 ↗
Since Thursday a part of the Berlin Wall officially stands at the state vocational school on Deininger Weg, to the right of the entrance, inaugurated with the head Albert Hierl, Landrat Willibald Gailler, state secretary Albert Füracker and a witness; the social-studies teacher Thomas Trappe on its purpose and on pupils' criticism of the cost.
PresseberichtQuelle abgerufen am 2026-09-17
Neumarkt (Oberpfalz), BY — The Wall Net ↗
One segment at the main entrance of the Berufsschule, set up for the twenty-fifth anniversary of the fall of the Wall, acquired with the Förderverein, the Kreishandwerkerschaft and Max Bögl; photographs of the inauguration in December 2014 credited to Agrar News.
Allgemeine ReferenzQuelle abgerufen am 2026-09-17
Berlin Wall Archive ↗
The source lists this place as a Berlin Wall location. Coordinates, where supplied, are source-reported and may represent a general area. This is not independent verification of authenticity, current presence, or public access.
VerzeichniseintragQuelle abgerufen am 2026-09-17 · Quelleneintrag 287
Von der Quelle gemeldete Segmente: 1. Diese Zahl wurde nicht gesondert geprüft.
Von diesem Stück ist noch kein Foto veröffentlicht. Wenn Sie eines aufgenommen haben oder wissen, wann es ankam oder wer es gab, hören wir gern von Ihnen. Zu diesem Eintrag beitragen (Englisch)